Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Израиль и Эмираты подписывают «Авраамский договор», Тьерри Мейсан

Израильско-эмиратский договор, вопреки сложившейся по Ближнему Востоку риторике, может стать первым шагом по установлению мира между Израилем и арабскими странами. Он кладёт конец незаконным захватам арабских территорий Израилем, и между Израилем и лидером арабского мира будут установлены дипломатические отношения. Если ситуацию, где страх и ненависть вызывают чудовищные беззакония, рассматривать беспристрастно, можно утверждать, что благодаря усилиям президента Трампа разрешён конфликт, длившийся на протяжении двадцати семи лет. Его кандидатура выдвинута на соискание Нобелевской премии мира.

Το Ισραήλ και τα Εμιράτα υπογράφουν τις "Συμφωνίες του Αβραάμ", του Τιερί Μεϊσάν

Η συνθήκη Ισραήλ-Εμιράτων ανατρέπει τη ρητορική για τη Μέση Ανατολή και καθιστά δυνατή μια αραβο-ισραηλινή ειρήνη. Διακόπτει το αμείλικτο ροκάνισμα των αραβικών εδαφών από το Ισραήλ και δημιουργεί διπλωματικές σχέσεις μεταξύ του Ισραήλ και του ηγέτη του αραβικού κόσμου. Εάν κάποιος θέλει να εξετάσει χωρίς προκαταλήψεις μια κατάσταση όπου ο φόβος, η βία και το μίσος προκαλούν πρόδηλες αδικίες, είναι σαφές ότι η πρωτοβουλία του προέδρου Τραμπ ξεμπλοκάρει μια τεταμένη σύγκρουση που υφίσταται για 27 χρόνια. Η υποψηφιότητά του τελευταίου για το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης υποβλήθηκε αμέσως.

Israel y Emiratos Árabes Unidos firman ‎los “Acuerdos de Abraham”‎, por Thierry Meyssan

El tratado entre Israel y Emiratos Árabes Unidos viene a trastornar la retórica sobre el ‎Medio Oriente y hace asomar una posibilidad de paz israelo-árabe. Se interrumpe así el ‎proceso de ocupación progresiva de territorios árabes por los colonos israelíes y ‎se establecen relaciones diplomáticas entre Israel y el actual líder del mundo árabe. ‎Si nos tomamos el trabajo de analizar, sin prejuicios, una situación donde el miedo, ‎la violencia y el odio dan lugar a injusticias evidentes, veremos que la iniciativa del ‎presidente Trump desbloquea un conflicto que ya dura 26 años. Esa iniciativa le ‎ha valido incluso ser propuesto como candidato al premio Nobel de la Paz. ‎

Israele ed Emirati firmano gli Accordi di Abramo, di Thierry Meyssan

Il trattato Israele-Emirati scombussola la retorica sul Medio Oriente e rende possibile una pace arabo-israeliana. Interrompe l'inesorabile erosione dei territori arabi da parte di Israele e stabilisce relazioni diplomatiche tra Israele e il leader del mondo arabo. Se si è disposti a esaminare senza pregiudizi una situazione ove paura, violenza e odio provocano manifeste ingiustizie non si può non prendere atto che l'iniziativa del presidente Donald Trump sblocca un conflitto esasperato, che perdura da 27 anni. È stata immediatamente presentata la candidatura di Trump al premio Nobel per la pace.

Israel und die Emirate unterzeichnen "Abrahams Abkommen", von Thierry Meyssan

Der Israel-Emirat-Vertrag stellt die Rhetorik über den Nahen Osten auf den Kopf und ermöglicht einen arabisch-israelischen Frieden. Er unterbricht das unaufhaltsame Aufzehren der arabischen Gebiete durch Israel und stellt diplomatische Beziehungen zwischen Israel und dem Führer der arabischen Welt her. Wenn man sich vorurteilsfrei mit einer Situation befassen will, in der Angst, Gewalt und Hass offensichtliche Ungerechtigkeiten hervorrufen, muss man feststellen, dass die Initiative von Präsident Trump einen seit 27 Jahren verkrampften Konflikt aus der Welt schafft. Seine Kandidatur für den Friedensnobelpreis wurde sofort eingereicht.

Israel e os Emirados assinam os « Acordos de Abraão », Thierry Meyssan

O tratado israelo-emiradense altera a retórica a propósito do Médio-Oriente e torna possível uma paz israelo-árabe. Ele interrompe as inexoráveis trincadelas nos territórios árabes por parte de Israel e estabelece relações diplomáticas entre Israel e o líder do mundo árabe. Se se quiser examinar de perto sem preconceitos uma situação onde o medo, a violência e o ódio provocam injustiças manifestas, forçoso é constatar que a iniciativa do Presidente Trump desbloqueia um conflito crispado desde há vinte e sete anos. A sua candidatura foi imediatamente apresentada ao prémio Nobel da Paz.

Israël et les Émirats signent les « Accords d'Abraham », του Thierry Meyssan

Le traité israélo-émirati bouleverse la rhétorique à propos du Moyen-Orient et rend possible une paix israélo-arabe. Elle interrompt l'inexorable grignotage des territoires arabes par Israël et établit des relations diplomatiques entre Israël et le leader du monde arabe. Si l'on veut bien examiner sans préjugés une situation où la peur, la violence et la haine provoquent des injustices manifestes, force est de constater que l'initiative du président Trump débloque un conflit crispé depuis vingt-sept ans. La candidature de celui-ci a immédiatement été présentée au prix Nobel de la Paix.

Israel and the Emirates sign the "Abraham Accords", by Thierry Meyssan

The Israeli-Emirati treaty upsets the rhetoric about the Middle East and makes possible an Arab-Israeli peace. It interrupts Israel's inexorable nibbling of Arab territories and establishes diplomatic relations between Israel and the leader of the Arab world. If one is to examine without prejudice a situation where fear, violence and hatred are causing manifest injustices, it is clear that President Trump's initiative has unblocked a conflict that has been tense for twenty-seven years. He was immediately nominated for the Nobel Peace Prize.

İsrail ve Birleşik Arap Emirlikleri « Abraham Mutabakatı »nı imzaladı, yazanThierry Meyssan

İsrail-Birleşik Arap Emirlikleri arasındaki anlaşma, Orta Doğu hakkındaki söylemleri alt üst etmekte ve bir İsrail-Arap barışını mümkün kılmaktadır. İsrail'in Arap topraklarını küçük parçalar halinde acımasızca kemirmesine engel olmakta ve İsrail ile Arap dünyasının lideri arasında diplomatik ilişkiler tesis etmektedir. Korku, şiddet ve nefretin açık adaletsizliklere yol açtığı bir durumu önyargısız incelemek istersek, Başkan Trump'ın girişiminin 27 yıldır gerilen bir çatışmayı çözdüğünü kolayca tespit edebiliriz. Trump, derhal Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi.

إسرائيل والإمارات توقعان "اتفاقيات إبراهيمية", بقلم تييري ميسان

أربكت المعاهدة الإسرائيلية-الإماراتية الخطاب المتعلق بالشرق الأوسط وجعلت السلام الإسرائيلي-العربي ممكناً. كما أوقفت قضم إسرائيل المتواصل للأراضي العربية، وأقامت علاقات دبلوماسية بين إسرائيل وزعيمة العالم العربي. وإذا أراد المرء أن يدرس من دون أحكام مسبقة، موقفاً يثير فيه الخوف والعنف والكراهية، مظالم واضحة للعيان، فمن المؤكد أن مبادرة الرئيس ترامب كسرت الجمود المسيطر على صراع متوتر منذ 27 عاماً. مما أهله للترشح على الفور لجائزة نوبل للسلام.

Dieses Feed wurde gefetcht von Show RSS